首页 - 开心名言 > 你是哪里人?说三个你们当地的方言词,并标注是什么意思?

你是哪里人?说三个你们当地的方言词,并标注是什么意思?

发布于:2022-07-04 作者:admin123 阅读:28

上海崇明岛,方言为崇明话,和江苏启东海门大部分人使用的方言基本一致,所以,更准确地说,我们使用的方言为吴方言沙地话。

崇明海门启东古时候均为长江泥沙冲击堆积而成(海门启东已经接上长江北岸),岛上居民是由江南江北百姓移居而来,由于古时候交通不便,岛上形成的崇明方言和外界接触少,所以崇明方言变化小,成了古语活化石。

下面举几个例子(前普通话,后崇明话(沙地话))

你是哪里人?说三个你们当地的方言词,并标注是什么意思?

1. 午餐——吃点心,古代岛上百姓下地劳作,基本没时间正儿八经午餐,所以,可能带上几个小饼之类的下地。久而久之,点心就演变成了午餐之意。(水浒传红楼梦里对于点心,描述很多。)

2. 妻子——娘子,又称女客。女客,对应词为男客,应该是互相相敬之意。

3. 有个词:“寄爷”,实际发音 寄牙,这是个人物称呼多功能词,没法翻译成普通话,泛指一切高自己一辈的父母以外,伯父伯母舅父舅母以外的亲属,可男可女,简单说,明确知道是高一个辈分,无法判断具体称呼的,用这个称呼就可以了。

一、你愿意将你的故事讲给我听吗?

梅园居士:文斓苑选汇:

惊梦:(真实故事)

突然一位十七、八岁的姑娘掉进水井在拼命的挣扎着…!

记的我24岁腊月21日新婚后的第二年季春三月。华北中部地区平均温度约在20一25摄氏度之间,天气算是暖和。

农3月20日凌晨约两点,睡觉正酣之际,我突然梦到距大门右侧十几米处的一口饮水井,掉下去一位十八、九岁的姑娘。在深水井里挣扎着喊叫我哥哥快救命!吓出了一身冷汗,猛然惊醒而再也不能入睡。天亮后心有余辜的和妻子,说了梦中发生的惊险事情,妻子劝说一翻 ,不要拿这种不现实的梦当回事。但是一上午我时不时的总会隔门望上那口水井几次,还好总算熬到吃中饭时安然无事。

这天中午妻子做的手擀面,我将饭棹放在火炕上准备吃饭。季春三月景气宜人,晴空万里,和煦的阳光天气温暖,我把窗户打开倍感惬意,然后坐在挨窗的凉爽处端起盛好的面条吃了起来。心里突然有惴惴不安的感觉,急回头从窗口向水井处望去,梦中的事情真的发生了,竞然有一辆自行车半盖在井口上面。我脱口喊了一声不好!一定有人掉水井里了!放下手中碗筷,连鞋也没顾的穿,光脚板急向水井跑去!探头向水井里一望,真的是一位十八、九岁的大姑娘在深水井里上下拼命的争扎着,时刻有被俺死的危险。

我家住房,座落在村边缘的一条大路边上。这口水井就再大路边缘上,距我家大门右侧约摸十几米处。是全村人的一口饮水井。这口水井己有一百多年历史,虽然坐落在大路边,听老年人讲,此口水井上百年来从未发生过伤人伤畜事件。记得一次10来岁的幼男童,夕阳日落时不小心掉到水井里,直到晚上九点多一饲养员去水井打水,才发现井下有物体,拿手电一照才发现有一孩子掉进水井里。当把孩了救上来,却安然无事,问他淹着没有,孩童竞然说骑在一头牛身上驼着他,所以没淹着(此人叫立安至今还健在)。所以村里人都称这口水井为善井,它养育了全村数代人。

当时姑娘掉水井里正值午饭时间,我急喊了几声救命求援,并无人应答,急中生智,跑回家搬来一架木梯,顺手将木梯放入水井里,约五米高的木梯,露出水面部分只剩一蹬多点。喊姑娘快蹬上梯蹬脱离危险,又找来一条大绳系好绳扣。让姑娘蹬紧绳扣抓紧绳子。使尽全身力气将姑娘拽了上来,姑娘得救了,我的那颗悬着的心也放了下来。看着浑身被冰凉的井水冻的瑟瑟发抖的姑娘,急忙让姑娘换穿上我妻子的衣服,吃了午饭,才问姑娘是怎么掉水井里的?

姑娘家住西边庄村,叫边××,今天去东村姐家走亲,姐姐拦着妹妹吃过午饭在回家,没拦住靦觍的妹妹。当姑娘骑自行车经过路边水井时,不小心被水桶撒了水的小水泥坑滑倒,自行车扣到了水井半边口上,人被摔进了水井。

说完经过,又说了许多感谢话,姑娘骑车回了娘家,第二天父母带姑娘来我家感谢救命之恩。我跟他她们讲了梦中情景,姑娘父母感激的说:这实属天意,是冥冥中注定的缘份,你就是救俺姑娘的命中贵人,否则俺家姑娘早就没命了!

十年过去了,当我有一次去一个叫高村的办点事,当我路过一家大门时,突然被一位中年妇女叫了一声哥哥!愣神一看,却是我曾救过的那位姑娘,她急急回屋叫来丈夫,说救命恩人到了,好奇的丈夫出门来和我打招乎,当丈夫看到是我,满脸堆笑的说:缘份呀,妻子每每说起你这位救命恩人,总有说不尽的感激。救命恩人原来是我中学时的老同学呀!

自打发生了这件真实的事情后,我无形中相信了人生是有灵感与缘份的,并非唯心论。(纯属个人见解)

二、石家庄哪种方言比较好听?

石家庄地区的方言那是各有千秋吧,记得更妈当年第一次到未来婆婆家无极,人生第一次听到无极方言,?真是一脸懵逼的表情,正好被说成“言行(xing)”,困了被说成“顿了”,聊天叫“上话”,身体好要说“壮实”,真臭要说耳语“臭臭”,好吃自然要说“香香”。

更妈从小在栾城长大,感觉栾城的口音和赵县、宁晋、元氏、高邑差不多。

走在故乡的街道上,被打招呼最多的一句话是——“吃懒呗”,哈哈?,那是在问你——吃饭了吗?想找厕所的话,你一定要这样问?我想去个“茅的”,这哪有茅的啊。要是有人问你“使力荒呗”,?那是在问你累不累。你要是累了就“不浪会吧”,?那是说你累了就躺会吧。不小心摔了个跟头,会说弄了个“不浪饺子”。你要是有个稀罕物件想给别人显摆下,栾城的乡亲会说你“偏吗里”,停电了会让你去买盒“替灯”,替灯就是火柴的意思?。要是问你家“包包”是适马馅里唉,那是问你包的什么馅饺子?。昨天晚上会被说成“夜盖黑夜”。如果有人给你说“真啃儿”,那是在说真好☺。形容这东西太好了,就说“好哩莫翻儿”。“可啃里”就是特别好的意思☺。

说起石家庄地区的方言觉得正定和藁城比较同化,更妈经常把他们都认混了,平山和灵寿更妈是傻傻分不清,而鹿泉方言最有特色了,语气最硬也最爱带把儿?,把儿也是庄亲们爱说的方言,啥意思你懂的哈。

离开故土四十年了,但记忆里的栾城方言依然亲切,家乡的方言更像是打在我们每个人身上的烙印,无论我们走到哪里,如果有幸碰到持一口家乡方言的老乡,肯定会有心里一热的感觉,也一定会主动上前一步说“啊,老乡”。所以,无论我们说栾城方言也好还是正定方言也好,在外人听来也许感觉我们土的掉渣,但更妈感觉更多的是亲切,所以无所谓好听不好听,方言就是我们对故土最真实的依恋。

二维码

扫一扫关注我们

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,本站不拥有所有权,不承担相关法律责任。如果发现本站有涉嫌抄袭的内容,欢迎发送邮件至 201825640@qq.com举报,并提供相关证据,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。

标签: #石家庄 #方言 #好听 #比较

相关文章

  • 想知道张家口有多少种地方方言?如何评价?

    想知道张家口有多少种地方方言?如何评价?

    张家口的方言很丰富、很有特色。当地人习惯称为桥东话、桥西话,又称普通话、此地话,也有叫作关南话、张家口话的。方言的形成有它的实用性、地域性、历史性,张家口的方言...

    2022-07-04

  • [美丽的台州我的家] 这首歌最后的方言说的什么

    [美丽的台州我的家] 这首歌最后的方言说的什么

    麦油煎、馅糕、石莲豆腐、青草糊、麻餈、卷餈、则餈、洋糕、糖糕、糕干胚、豆腐生、泡泡虾(都是台州美食) 仙居杨梅、黄岩蜜橘、三门青蟹、玉环文蛋(特产) 温岭 细佬...

    2022-07-03

  • 陕西方言笑话大全

    陕西方言笑话大全

      陕西方言短信笑话大全 (2007-11-08 16:56:00)▼   标签: 杂谈   1、树上各咎着两只巧,一只乖巧一只哈巧。哈巧对乖巧社:“你朝过挪一...

    2022-07-03

  • 河北故事你们知道哪些?求分享?

    河北故事你们知道哪些?求分享?

    大家好,我是一名故事领域的创作者,很高兴为大家回答这个问题,让我给大家解决一下!下面我说一下我的个人观点,希望可以帮助到大家,同时也希望得到大家的认可!故事说的...

    2022-07-02

  • 有哪些比较励志的,有正能量的句子

    有哪些比较励志的,有正能量的句子

    若你想要成功约会,不要去乡间散步,也不要去参加冥想课程,你应该去游乐场、去大桥上,去看戏剧表演,或者到电影院去看恐怖电影。所以,地点的选择,也与我们是否能激发爱...

    2022-07-01

  • 襄樊方言

    襄樊方言

        襄樊境内语音属汉语北方方言的西南次方言,“语言清轻略带秦”。与河南省交界地方,豫音较重;靠近江汉平原地区则多卷舌音。襄阳、谷城、南漳、保康等县语音大体一...

    2022-07-01

发表评论

自定义链接1

电话咨询
自定义链接2